Hadats adalah sesuatu yang bisa suci dengan berwudlu dan atau mandi
Najis adalah sesuatu bisa suci sebab dibasuh / disucikan
والنجاسة لغة الشيئ المستقذر وشرعا كل عين حرم تناولها على الإطلاق حالة
الإختيار مع سهولة التمييز ولا لا ستقذارها ولا لضررها فى بدن أو عقل
Najis secara bahasa adalah sesuatu yang menjijikkan
Najis dalam istilah berarti setiap benda yang haram dipergunakan secara
mutlak saat keadaan ikhtiyar dan serta saat gampang untuk membedakannya,
bukan haram dari segi menjijikkannya ataupun dari segi membahakannya
terhadap badan ataupun akal
والحدث لغة الشيئ الحادث وقال بعضهم المنكر الذى ليس بمعتاد ولا معروف
وعرفا يطلق على السبب الذى شأنه أنه ينتهى به الطهر وعلى أمر اعتبارى
بالأعضاء يمنع من صحة الصلاة حيث لا مرخص وعلى المنع المترتب على ذلك أى
على الأمر الإعتبارى المذكور
Hadats secara bahasa adalah sesuatu yang baru datang, menurut sebagian
ulama berarti sesuatu yang baru datang yang tidak diinginkan
kedatangannya yang bukan kebiasaan dan tidak diketahui
Hadats dalam istilah umum diartikan sebagai sesuatu yang menjadi sebab
hilangnya tingkah sucinya seseorang, atau diartikan sebagai suatu
perkara yang dinisbatkan kepada anggota badan yang dapat menghalangi
sahnya sholat seseorang dalam tingkah ikhtiyar, atau diartikan dengan
sesuatu yang dapat mencegah sahnya sholat.
nambah ta'bir, kitab mu'jamul furuq
698 - الفرق بين الحدث والخبث : الحدث: هو الاثر الحاصل للمكلف، وشبهه عند
عروض أحد أسباب الوضوء، والغسل المانع من الصلاة، المتوقف رفعه على النية.
والخبث: هو النجس.
وفرق بينهما بأن الحدث ما افتقر إلى النية، والخبث ما لا يفتقر إليها،
وأن الاول ما لا يدرك بالحس، والثاني ما يدرك به.
(اللغات) .